About original title and slogan - ES 4830

[Guest]

Hi,
I'm from Brazil and I use the title of the movie in Portuguese, but I like to see the title in the original language, be it English, Italian, Spanish, French etc.

Then I edit the Tagline field to include the original title. Since Emby stores the original title  it is possible to have a CSS/HTML that transports that same title to the field marked #2 and so I would have the same title in the field #3? Obviously, the CSS/HTML should remove the original text from the Tagline field.

It would be perfect if in the field marked as #2 you can also have the prefix Titulo original:

Thank you for that.

Edited March 7, 2024 by CarlosLima

[Happy2Play 9780]

No as the nfo reader is getting those specific fields from provider data to create your data.

I guess in one could script copy <originaltitle>xxxx</originaltitle> to <tagline>xxxx</tagline> assume you write nfo files.  But that would be processing outside emby.