Metadata TV Show Info in Englisch instead of choosen language

[ukkii 1]

Hi Everyone

I just searched the whole forum but wasnt able to find any specific post which is addressing the same issue as I have.

Im currently moving to Emby and thus im renaming my whole library (according to emby file naming guide) and start with a bunch of TV Shows. I created the library defined the metadata language, location and cover/picture language to german.

Somehow the Metadata of single episodes gets pulled in german, but the tvshow.nfo file keeps getting pulled in english even if the TV Show is available on TheMovieDB in german / german metadata.

Things I already tried:

- Changing the priority of the scrapper

- deactivating scrappers and just leave one activated

- deleted the library via gui and recreated it

- deleted the library.db file and recreated the librar

- MetaData Manager -- Setting the prefered Language on TV Show Level.

Any help will be appreciated.

Thank you.

Edited October 19, 2023 by ukkii

[Luke 42077]

HI, did you check what data your highest priority series fetcher actually has?

[ukkii 1]

Hi Luke

Yes I did check it and it has a german description of the show.

[Luke 42077]

OK try refreshing the metadata in Emby server and see if that helps.

[ukkii 1]

Tried this already. Its not just on this TV Show its on all TV Shows.

[Luke 42077]

Let’s look at an example: 

How to Report a Problem

Thanks.

[ukkii 1]

Hi Luke

Thanks, which logs should I attach?

BR

[Luke 42077]

25 minutes ago, ukkii said:

Hi Luke

Thanks, which logs should I attach?

BR

The ones from when the problem was experienced, e.g., when the content was imported.

[ukkii 1]

Hi Luke

Seems like i fixed the issue by changing the country to germany in library settings.

I had the country set to a country which speaks german as native language but is not germany.