Subtitle search is off by 1 episode every time for a specific show

[Ladiesman0217 14]

The title explains the issue.  I have a show Star Trek Deep Space 9 and for each episode, the subtitle search is giving me subtitles for the next episode.  I've checked the metadata and the info is correct for each episode.  Is there something I can do to fix this? I can provide logs if needed but I was curious if this was a known issue with a solution. thanks!

[ebr 16187]

Hi.  Have you checked directly on the subtitle site to see if they just have the wrong data?

[Ladiesman0217 14]

What's the subtitle site that I need to go check?

The issue happening is that i.e. when I am in episode S01E02 it returns subtitles for S01E03.

[ebr 16187]

17 minutes ago, Ladiesman0217 said:

What's the subtitle site that I need to go check?

Depending on how you configured subtitle downloads but probably opensubtitles.org.

[Ladiesman0217 14]

Thanks. I took a look and realized that the episode numbering is off in my library because the first episode for some reason is labeled as 2 episodes. Not sure why it imported that way but now I at least know how to fix it. thanks!

 

Here's what the first episode is named 

Star Trek - Deep Space Nine - S01E01-02 - Emissary HDTV-720p.mkv

[Luke 42083]

On 6/8/2023 at 10:37 AM, Ladiesman0217 said:

Thanks. I took a look and realized that the episode numbering is off in my library because the first episode for some reason is labeled as 2 episodes. Not sure why it imported that way but now I at least know how to fix it. thanks!

 

Here's what the first episode is named 

Star Trek - Deep Space Nine - S01E01-02 - Emissary HDTV-720p.mkv

Hi, am I missing something, or doesn't the name of the file indicate why it's being interpreted as two episodes?

S01E01-02

 

[Ladiesman0217 14]

It absolutely does and that's how I figured out the subtitles were off. Emby was thinking episode 3 was episode 2 because episode 1 and 2 were episode 1. 

 

I can provide logs if you think this is an Emby issue but I think it was a ME issue.

Edited June 14, 2023 by Ladiesman0217

[Luke 42083]

8 hours ago, Ladiesman0217 said:

It absolutely does and that's how I figured out the subtitles were off. Emby was thinking episode 3 was episode 2 because episode 1 and 2 were episode 1. 

 

I can provide logs if you think this is an Emby issue but I think it was a ME issue.

For episode 3 that’s not true. The detection is independent and not based on other episodes. Why do you think episode 3 was detected as episode 2? What is the file name?