About Subtitles - ES 47100

[Guest]

Hi,
I noticed a problem today and bring it to ask for the correction.
My tv series library is set to crawl by subtitles and Emby is doing its job.
It turns out that when manually processing subtitle tracking in the admin panel, Emby duplicates the already existing subtitle. I tested it with 3 series and in all of them the result was the same and it happens if the original subtitle was tracked by Emby or if it was already next to the video.
Also about subtitles, when the video contains a fixed subtitle (embedded in the videos) Emby is adding the subtitle, even though it is configured not to.
Thanks in advance.

 

Edited April 10, 2023 by CarlosLima

[Luke 42078]

Hi, that video does not have embedded subtitles. Please attach the emby server log from when they were downloaded. Thanks.