Open an option for a specific translation

[CAPRICORNX10X 68]

[CAPRICORNX10X 68]

I changed the names of the chapters. All are just numbers without the word chapter.
And in emby the word chapter still appears even after I refreshed everything.

[Luke 42077]

5 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

I changed the names of the chapters. All are just numbers without the word chapter.
And in emby the word chapter still appears even after I refreshed everything.

What exactly did you do?

[CAPRICORNX10X 68]

Just now, Luke said:

What exactly did you do?

I changed the chapter name via mkvtoolnix
In the chapter editor, I did save and that's it.

Then in emby I refreshed the data.

And nothing has changed

[roaku 842]

11 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

I changed the names of the chapters. All are just numbers without the word chapter.
And in emby the word chapter still appears even after I refreshed everything.

Your screen shots show 0 padding for the chapters in Emby, but not in mkvtoolnix (01 != 1). This suggests that whatever you're doing in mkvtoolnix isn't actually modifying the file Emby sees.

Maybe you're not properly saving your chapter changes back to the file in mkvtoolnix?

Maybe you've opened a different video file in mkvtoolnix than the one Emby sees?

The next logical step would be to see what MediaInfo says your chapters are for the file: https://mediaarea.net/en/MediaInfo

 

Edited March 29, 2023 by roaku

[CAPRICORNX10X 68]

Just now, roaku said:

Your screen shots show 0 padding for the chapters in Emby, but not in mkvtoolnix (01 != 1). This suggests that whatever you're doing in mkvtoolnix isn't actually modifying the file Emby sees.

 

 

I changed to 1. And so on

[Luke 42077]

5 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

I changed the chapter name via mkvtoolnix
In the chapter editor, I did save and that's it.

Then in emby I refreshed the data.

And nothing has changed

What did you refresh?

[CAPRICORNX10X 68]

3 minutes ago, roaku said:

 

The next logical step would be to see what MediaInfo says your chapters are for the file: https://mediaarea.net/en/MediaInfo

 

at your request

[CAPRICORNX10X 68]

2 minutes ago, Luke said:

What did you refresh?

the metadata of the movie

[roaku 842]

1 minute ago, CAPRICORNX10X said:

the metadata of the movie

You need to re-scan the file, not refresh metadata.

 

 

Edited March 29, 2023 by roaku

[CAPRICORNX10X 68]

Just now, roaku said:

You need to re-scan the file, not refresh metadata.

i did it also

[CAPRICORNX10X 68]

2 minutes ago, roaku said:

You need to re-scan the file, not refresh metadata.

 

[roaku 842]

2 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

 

That is refreshing metadata, not re-scanning the file.

To rescan the file, you should 'right' click or use the 3 dot menu on the movie library itself. In the menu that pops up, 'scan library files' will be the option below 'refresh metadata'.

[CAPRICORNX10X 68]

2 minutes ago, roaku said:

That is refreshing metadata, not re-scanning the file.

To rescan the file, you should 'right' click or use the 3 dot menu on the movie library itself. In the menu that pops up, 'scan library files' will be the option below 'refresh metadata'.

Ok, trying now

[Luke 42077]

Refreshing metadata should have been fine though.

[CAPRICORNX10X 68]

4 minutes ago, roaku said:

That is refreshing metadata, not re-scanning the file.

To rescan the file, you should 'right' click or use the 3 dot menu on the movie library itself. In the menu that pops up, 'scan library files' will be the option below 'refresh metadata'.

I did it now. And nothing has changed...

[Luke 42077]

Please attach the emby server log. Thanks.

[CAPRICORNX10X 68]

15 minutes ago, Luke said:

Please attach the emby server log. Thanks.

How do I know which one? There are a lot of txt files

[Luke 42077]

15 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

How do I know which one? There are a lot of txt files

Whichever one was written to or modified during the time frame in which the problem was experienced.

[ebr 16169]

17 hours ago, Luke said:

Refreshing metadata should have been fine though.

Yep, this is all I did.

Luke - if the chapter name is nothing but a number, do we stick "Chapter" in front of it?

[Luke 42077]

2 hours ago, ebr said:

Yep, this is all I did.

Luke - if the chapter name is nothing but a number, do we stick "Chapter" in front of it?

Yes I think so.

[ebr 16169]

@CAPRICORNX10Xplease try names that are something other than just a number.

[CAPRICORNX10X 68]

5 minutes ago, ebr said:

@CAPRICORNX10Xplease try names that are something other than just a number.

Ok

[CAPRICORNX10X 68]

3 hours ago, ebr said:

@CAPRICORNX10Xplease try names that are something other than just a number.

Ok ebr so it worked. I changed the chapter names without numbers.
but for words in Hebrew and it was successfully changed.
Thank you.

But now what do we do in a situation where I want only a number to show?
Or even I don't want anything to be written so it will remain blank.

Because in these two cases it doesn't change

[CAPRICORNX10X 68]

I noticed something else now,
According to the information in the movie playback, you can see the change of the name of the chapter, even if it is only to the numbers.
But in the chapter selection , the names have not changed.

very weird