Please enable more options for translation and adding functions.

[CAPRICORNX10X 68]

1.

Hi please, is it possible to enable certain parts to be translated like:
In "audio" - instead of English true hd 7.1 for example - I want it to be in my native language. which will eventually be listed - " 7.1 True HD אנגלית".

Same thing under the subtitles. Instead of Hebrew. Let it be in my language - "עברית".
And is it possible to remove the "default" from visibility?

2.

and most importantly ...
Please add an option to add a Parental guide from other countries except the USA.

[GrimReaper 4740]

15 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

And is it possible to remove the "default" from visibility?

Nope, those are flags embedded in media file and very important to some, you can edit those yourself out of your media. 

17 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

Please add an option to add a Parental guide from other countries except the USA.

That is why "Country" field in Library setting is for. 

[CAPRICORNX10X 68]

1 minute ago, GrimReaper said:

Nope, those are flags embedded in media file and very important to some, you can edit those yourself out of your media. 

how ?

That is why "Country" field in Library setting is for. 

That's right, and for some reason I don't see any local rating that matches the country I come from.

 

[GrimReaper 4740]

5 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

how ?

Mkvtoolnix (header editor) or similar tool. 

9 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

That's right, and for some reason I don't see any local rating that matches the country I come from.

Don't know what country you're from, maybe @Luke can inform are your country ratings already mapped.

 

[CAPRICORNX10X 68]

3 hours ago, GrimReaper said:

Mkvtoolnix (header editor) or similar tool. 

Don't know what country you're from, maybe @Luke can inform are your country ratings already mapped.

 

israel

Edited January 20, 2023 by CAPRICORNX10X