View from right to left and the Hebrew language

[softworkz 5066]

8 hours ago, CAPRICORNX10X said:

First of all as far as I know there are 2 languages that are right to left. Arabic and Hebrew.  

And again local apps with local streaming services have timeline from right to left.

But. Definitely agree that global streaming services such as Netflix even though the display text is from right to left.  The timeline remains from left to right.

If that's a problem.  I don't mind asking Luke to restore the timeline to be left to right.

No, it's not a problem at all (well - not anymore as it's mostly done already).

I was asking for two reasons:

1. Better knowing means better understanding of other cultures and I was personally curious.
2. I was wondering whether it could happen another day, that Arabic users might come and say that they want the text being RTL but timelines being LTR. In that case, we would need to do a number of things differently right now, to provision for this possibility.
   Knowing that now, would help us to avoid reworking things once again later (but it wouldn't mean to revert RTL timelines for Hebrew).

Thanks again,
softworkz

[CAPRICORNX10X 68]

On 12/26/2022 at 1:33 AM, Luke said:

At this point it's just a few icons that need to be flipped, right?

what about that luke ? ?

[Luke 42077]

I don't have an update yet, sorry.

[CAPRICORNX10X 68]

3 hours ago, Luke said:

I don't have an update yet, sorry.

Ok. Thanks luke.

[CAPRICORNX10X 68]

On 1/13/2023 at 3:21 AM, Luke said:

I don't have an update yet, sorry.

Any update luke?

[Luke 42077]

Hi, not yet, sorry.

[CAPRICORNX10X 68]

On 8/6/2022 at 7:57 PM, CAPRICORNX10X said:

Okay, so
My question *when* remains open

thank you luke

will be? I have to say...the request is from June.
I'm not complaining at all. Thanks for everything.
But it really bothers all these little things that look upside down in the display from right to left

[CAPRICORNX10X 68]

Luke, a lot of time has passed, new versions have been released
But you haven't sorted out the whole issue of displaying the remaining icons at all.

[CAPRICORNX10X 68]

On 2/5/2023 at 11:01 PM, Luke said:

Hi, not yet, sorry.

Nothing has been updated yet from what remains to be arranged in the right-to-left display

I would love it to finally do Luke. Thank you

[CAPRICORNX10X 68]

There is a display problem created by the latest versions in the right-to-left display.
The display order within the library, whether it is of movies or within the movie page for the order of the cast.
The alphabetical order is not displayed correctly.
And it's only in the same line of the same letter.
This means that the display is displayed correctly as A at the beginning and Z at the end, but within all the A movies the movies that should appear last will appear as the first.

*The problem is only visible in emby theater and android
The problem does not exist in emby server

Edited July 7, 2023 by CAPRICORNX10X

[Luke 42077]

3 hours ago, CAPRICORNX10X said:

There is a display problem created by the latest versions in the right-to-left display.
The display order within the library, whether it is of movies or within the movie page for the order of the cast.
The alphabetical order is not displayed correctly.
And it's only in the same line of the same letter.
This means that the display is displayed correctly as A at the beginning and Z at the end, but within all the A movies the movies that should appear last will appear as the first.

*The problem is only visible in emby theater and android
The problem does not exist in emby server

Hi, can you show a screenshot example? Thanks.

[CAPRICORNX10X 68]

1 minute ago, Luke said:

Hi, can you show a screenshot example? Thanks.

Yes sure 

[CAPRICORNX10X 68]

8 minutes ago, Luke said:

Hi, can you show a screenshot example? Thanks.

I have attached 2 pictures
1. From emby server
2. emby theater

  If you look at emby server everything is fine and the movies are displayed correctly from right to left.
In the picture from emby theater it is shown from left to right.

[CAPRICORNX10X 68]

Luke, the last problem I raised has not yet been fixed.

 on android.

It was only fixed on the server and in EMBY THEATER

[Luke 42077]

11 hours ago, CAPRICORNX10X said:

Luke, the last problem I raised has not yet been fixed.

 on android.

It was only fixed on the server and in EMBY THEATER

What version are you on?

[CAPRICORNX10X 68]

2 minutes ago, Luke said:

What version are you on?

The last one. 

3.3.19

[CAPRICORNX10X 68]

LUKE 

Please fix the problem with the RTL on android. 

 

It is not possible to continue using the app this way.

[Luke 42077]

2 hours ago, CAPRICORNX10X said:

LUKE 

Please fix the problem with the RTL on android. 

 

It is not possible to continue using the app this way.

I'm surprised that's still an issue. Is it on all screens?

[CAPRICORNX10X 68]

15 hours ago, Luke said:

I'm surprised that's still an issue. Is it on all screens?

Yes, there is a problem from right to left in all screens.
If it's in the alphabetical order of the movie display.
If it's in the order of the chapters you can't choose.

I would suggest if you could check for yourself...

[Luke 42077]

On 8/12/2023 at 4:41 AM, CAPRICORNX10X said:

Yes, there is a problem from right to left in all screens.
If it's in the alphabetical order of the movie display.
If it's in the order of the chapters you can't choose.

I would suggest if you could check for yourself...

Please let me know if the latest build resolves it. Thanks.

[CAPRICORNX10X 68]

yes. everything is ok now.

thanks luke.

[CAPRICORNX10X 68]

When I choose Show a poster on the detail screen. Where should the poster be located on the screen? From the right or from the left?
For me, the poster appears on the right, and it doesn't make sense to me. Not so pretty either.
All the inscription now together with the logo is in the middle of the screen.

[Luke 42077]

6 minutes ago, CAPRICORNX10X said:

When I choose Show a poster on the detail screen. Where should the poster be located on the screen? From the right or from the left?
For me, the poster appears on the right, and it doesn't make sense to me. Not so pretty either.
All the inscription now together with the logo is in the middle of the screen.

It's in the correct place. In RTL everything gets flipped.

[CAPRICORNX10X 68]

So can you create an option to choose the location of the poster? For example, above the logo or on the left side (for right-to-left display users). would be nice

[Luke 42077]

Hi, more options to control it are possible for future updates. Thanks.