Add und as a sub language

[Tjonson23 0]

I use srt files for a lot of my subtitles. Emby sees them as und/undefined. Would it be possible to add it as a language. So emby would be able to add them by them self. Thanks a lot for a great service and hard work. Thanks in advance.

best regards

Tjonson23

[sydlexius 297]

Typically if you include the 2 character country/language code in the srt filename (ex: subtitle.en.srt), it'll display correctly.

[Luke 42077]

4 minutes ago, sydlexius said:

Typically if you include the 2 character country/language code in the srt filename (ex: subtitle.en.srt), it'll display correctly.

Hi, yes more info on that here: https://support.emby.media/support/solutions/articles/44001159160-subtitles

[Tjonson23 0]

Oh thanks. Will try that.

[Luke 42077]

Let us know how you get on. Thanks.

[Bottles51 74]

If your subs are encoded in the movie use mkvtoolnix to edit.

 

[Tjonson23 0]

Tried it today. and it worked. Had to write the name of language ex: subtitle.english.srt.

Emby was able to pick subs after that

thanks for the help

 

[Luke 42077]

Just now, Tjonson23 said:

Tried it today. and it worked. Had to write the name of language ex: subtitle.english.srt.

Emby was able to pick subs after that

thanks for the help

 

Hi, you don't need to write out the full name. The two letter code is enough (and suggested):

https://support.emby.media/support/solutions/articles/44001159160-subtitles

[kailealq23 0]

how do i add a server

[Luke 42077]

13 minutes ago, kailealq23 said:

how do i add a server

Hi, please check out our Quick Start guide: https://support.emby.media/support/solutions/articles/44001159034-quick-start

Thanks.