Transparence du fond des sous-titres

[Satanasss 11]

Bonjour,

Serait-il possible avec l'appli Android de régler la transparence de fond comme sur pc (ou sans transparence) :

Pour éviter que les sous-titres se chevauchent lorsqu'il existe des sous-tires incrustés à la vidéo, comme dans l'exemple ci-dessous :

J'ai choisi des ST assez gros pour palier en partie "à la lisibilité". Sur l'image cela parait correct, mais en lecture sur le TV ce n'est pas évident du tout.

Merci

 

 

[Luke 42077]

Salut, oui, nous allons également l'ajouter à l'application Android. Merci.

[Satanasss 11]

Salut Luke,

Super, Merci beaucoup la Team !

[Satanasss 11]

Salut,

Un p'tit UP pour l'option comme sur PC !

Merci

[Luke 42077]

Hi, what version of Emby for Android are you running?

[Satanasss 11]

Salut,

Je fais les mises à jour chaque fois qu'elles sont présentes (google store), et aussi les betas, donc Version 2.0.81g. Je n'ai pas le souvenir d'une version qui aurait résolu la transparence.

Merci

 

Edited September 19, 2022 by Satanasss

[Luke 42077]

On 9/19/2022 at 6:03 PM, Satanasss said:

Salut,

Je fais les mises à jour chaque fois qu'elles sont présentes (google store), et aussi les betas, donc Version 2.0.81g. Je n'ai pas le souvenir d'une version qui aurait résolu la transparence.

Merci

 

Hi.  Can you try sideloading our standard android app on the same device and see how that compares?

https://emby.media/emby-for-android.html

Thanks.

 

[Satanasss 11]

Hi Luke,
I uninstalled Emby (deleted cache, data etc.), then installed the version on the site (Android TV 2.0.78g), but it's the same.
The background of the subtitles is always transparent (about 80% transparency), which does not allow, like Emby Theater on PC, to hide any subtitles embedded in the video, so it is superimposed, as in my example above.
Emby Theater has settings for the background, transparency, color, or percentage.
Maybe I'm explaining myself badly.
Thanks

[Luke 42077]

6 minutes ago, Satanasss said:

Hi Luke,
I uninstalled Emby (deleted cache, data etc.), then installed the version on the site (Android TV 2.0.78g), but it's the same.
The background of the subtitles is always transparent (about 80% transparency), which does not allow, like Emby Theater on PC, to hide any subtitles embedded in the video, so it is superimposed, as in my example above.
Emby Theater has settings for the background, transparency, color, or percentage.
Maybe I'm explaining myself badly.
Thanks

Hi, that's not the version that I linked you to. Can you please use the version in my link above? Thanks.

[Satanasss 11]

Exactly I just understood and I tried on my phone with the Android version, so it's good on Android, but not on Android TV.
Should I try the Android version on Shield TV?

 

Edited September 21, 2022 by Satanasss

[Luke 42077]

Just now, Satanasss said:

Exactly I just understood and I tried on my phone with the Android version, so it's good on Android, but not on Android TV.
Should I try the Android version on Shield TV?

 

Yes please, thanks.

[Satanasss 11]

Ok je vais essayer de suite.

[Satanasss 11]

So, with the Android version on shield TV, if you choose a color and not transparency, it's good, the background of the subtitles is no longer transparent, but black for example!
it works and there are a lot more settings on the Android version than the Android TV version.
Apart from a few bugs, because it's not optimized for Android TV, which is normal.

[Luke 42077]

2 minutes ago, Satanasss said:

So, with the Android version on shield TV, if you choose a color and not transparency, it's good, the background of the subtitles is no longer transparent, but black for example!
it works and there are a lot more settings on the Android version than the Android TV version.
Apart from a few bugs, because it's not optimized for Android TV, which is normal.

Why do you think it's not optimized for TV?

[Satanasss 11]

No actually.

I may have said bullshit bigger than me.
I'm not sure, it seems that the display of the application is less fluid.

I played a DV video that didn't work when I tried subtitles (sound but not video). But there, after several tests, it launches correctly with the DV each time (everything is fine).

Also it seemed to me that the display of the posters were slower to appear, but certainly because I had just launched the Android application for the first time (cache etc.), so it was only an impression.

I'll take a better look, because it's nice to find more options. To be able, for example, to choose a genre in the file of a film, which the Android TV version does not allow.
Then the video info in the video information, such as the full link, or the title and the title embedded in the video...

One thing that I could quickly see would be missing is the choice of resolution during video playback, in order to upscale or downscale a video.

In addition I reinstalled the Android TV version and both seem to work on the same device, two different logos (Android TV & Android).

Thanks !

[Satanasss 11]

I say I'm not sure in my comment above, but you have to take into account that I haven't really tried, or taken the time in fact, that's what it seemed to me when I tried the subtitles (only a few minutes).
I'd better watch this Android version!

[Satanasss 11]

In any case, thank you !

[Luke 42077]

Thanks for the feedback.

[Satanasss 11]

It's me, thanks to the team