Kodi + emby + Open subtitles not finding all the options

[Gianfranco88 0]

Hi.

So I have been watching TBBT and till season 2 opensubtitles have been finding the subtitles. But on 3 season.. I doesn't find them anymore... And went I Chet on the web.. they have all the season and all the subtitles.. but why Kodi doesn't recognize them.. ?

Anyone with the same problem?

At the 1 and 2 season they only give me one subtitle option even went the were like 3 subtitles in the same language.

I was thinking if is maby the way that my folders are..?

The Big Bang Theory -> Season 3 -> The.big.bang.theory.S03.E01

Edited November 28, 2021 by Gianfranco88
More information

[Luke 42077]

Hi, please correct me if I'm wrong but I think you'll need to report this to whomever maintains this downloading feature with Kodi. This is not an Emby-built feature.

On the other hand, we could assist you with subtitle downloading from the Emby web interface or other Emby app. Please let us know if this helps. Thanks.

[Gianfranco88 0]

Hi.. well your ar right... This must be more kodis problem than Emby.. I know how to download subtitles via Emby . But thanks anyway..

[quickmic 1703]

I assume open subtitle downloader uses filenames and/or audio fingerprinting. Both could raise an issue.