Alexa Skill not for German Language

[Teddyknuddel 136]

1 hour ago, Painkiller8818 said:

Whats the real reason we don't get alexa support?

Weil scheinbar nur der eigensprachige Bedarf von Interesse für die Programmierer ist. Soweit ich es mitbekommen habe, scheint es auch nicht an Hilfsbereitschaft zur Mitwirkung/Übersetzung bei dem Skill zu mangeln.

[Painkiller88 248]

22 hours ago, Teddyknuddel said:

Weil scheinbar nur der eigensprachige Bedarf von Interesse für die Programmierer ist. Soweit ich es mitbekommen habe, scheint es auch nicht an Hilfsbereitschaft zur Mitwirkung/Übersetzung bei dem Skill zu mangeln.

Ja an der Übersetzung scheitert es sicher nicht, weil ich das sogar selbst vor gut 1 jahr bereits alles übersetzt habe was noch gefehlt hat und unzählige andere auch.

[Teddyknuddel 136]

2 hours ago, Painkiller8818 said:

Ja an der Übersetzung scheitert es sicher nicht, weil ich das sogar selbst vor gut 1 jahr bereits alles übersetzt habe was noch gefehlt hat und unzählige andere auch.

Mir kommt es manchmal so vor, als dass man sich wohl lieber den Finger abbeißt, als dass man die Versprechen umsetzt.

Edited December 22, 2023 by Teddyknuddel

[Roodee 39]

Das hier finde ich starken Tobak:

Das Topic auf gelöst setzen...

[Teddyknuddel 136]

14 minutes ago, Roodee said:

Das hier finde ich starken Tobak:

Das Topic auf gelöst setzen...

Weil wohl meine Antwort zutreffend ist - oder was sagst Du dazu, @Luke? 

Also ich hab mal zur Sicherheit in meiner Alexa App nach Emby Skill gesucht, raus kam das hier:

Das erste Ergebnis hat mich dann doch etwas abgeschreckt - will den Skill wohl doch nicht

[hoelkmen 7]

Also mal ehrlich... Nicht mehr lange und ich gehe zurück zu Plex. Lieber einen schlechten Alexa Skill als gar keinen. Das hier ist doch eine Farce... 

@LukeDo something for your money! Writing  "Stay tuned"  is no work. This is bulshit! 

[Teddyknuddel 136]

@hoelkmenGlaube kaum, das Luke antworten wird. Für ihn ist das Thema mit seiner Aussage "Wir sind dran" erledigt. So wie bei allem anderem auch.

Aber..... wie mehrfach schon drauf hingewiesen: Versprechen ersetzen keine Taten.

[hoelkmen 7]

Ich rechne auch nicht (mehr)  mit einer Reaktion...

Traurig, wie es hier läuft, aber wir haben ja alle schon unser Geld im voraus da gelassen und haben von einem Podukt nur ein Bruchteil von dem was man versprochen bekommen hat.

Also wenn ich jetzt lecker Rotkraut mit Klößen und Gänsekeule im Restaurant bestellen würde, und man würde mir den Teller ohne Gans hinstellen. Das ganze mit den Worten "an der Gans arbeiten wir noch die müssen wir erst mal irgendwo fangen"... Ich würde alles zurück gehen lassen... 

Schade das ich hier mein Geld auf Grund nicht erfolgter Leistungen bzw. falscher Versprechen zurück fordern kann.... Vielleicht würde man dann hier doch mal wach werden.. 

So dann mal schöne Weihnachten. 

Und wenn ich mir was beim Christkind wünschen darf, dann wäre ein Alexa Skill für emby ganz nett....

[Teddyknuddel 136]

9 hours ago, hoelkmen said:

Und wenn ich mir was beim Christkind wünschen darf, dann wäre ein Alexa Skill für emby ganz nett....

Damit dann Alexa auch das Stottern anfängt?

Ich würde mir eher eine ultimative und absolut bugfreie App wünschen, die nicht durch "Verbesserungen/Updates" versaut wird. Besser noch, einen richtig dicken Batzen Geld, wo mir dann mein "Butler Alexo" alles erledigt. Da die Serie einlegen, dort das Licht dimmen........

Edited December 24, 2023 by Teddyknuddel

[Luke 42077]

Two new projects have been added in OneSky under Emby Server:

• EmbyHome
• EmbyHome-Alexa

These string sets are used for both Google Home and Alexa. If you can help translate those then we can support more languages on those platforms.

Thanks everyone.

[Painkiller88 248]

12 hours ago, Luke said:

Two new projects have been added in OneSky under Emby Server:

• EmbyHome
• EmbyHome-Alexa

These string sets are used for both Google Home and Alexa. If you can help translate those then we can support more languages on those platforms.

Thanks everyone.

Hi, we already have translated it for german, it is fully translated and ready to get released.

Thanks

[muppet4k 10]

On 12/26/2022 at 10:28 PM, Luke said:

Hi, we are working on improving our Alexa support. Stay tuned.

When can we have it ?

[muppet4k 10]

On 12/28/2023 at 5:46 PM, Painkiller8818 said:

Hi, we already have translated it for german, it is fully translated and ready to get released.

Thanks

@Luke all is done 

[Darks83 3]

Evening, does the emby skill work? or are there still problems? Greeting

Edited April 5, 2024 by Darks83

[Luke 42077]

28 minutes ago, Darks83 said:

Evening, does the emby skill work? or are there still problems? Greeting

Hi, the skill in general works just fine. If you're asking about German support, we're still going through the back and forth process with getting it approved by Amazon.

[MikeDeltaHH 0]

On 4/5/2024 at 10:39 PM, Luke said:

Hi, the skill in general works just fine. If you're asking about German support, we're still going through the back and forth process with getting it approved by Amazon.

Is there any news here? I want to switch from Plex to Emby but without Alexa Skill for my music library it won't work!

[Luke 42077]

On 5/9/2024 at 1:29 PM, MikeDeltaHH said:

Is there any news here? I want to switch from Plex to Emby but without Alexa Skill for my music library it won't work!

Hi, we're still going through the review process with Amazon. Thanks.

[Painkiller88 248]

On 5/16/2024 at 7:57 PM, Luke said:

Hi, we're still going through the review process with Amazon. Thanks.

Hi,

whats the status here? Still going through the review process? Would be great to see the alexa skill working for german language very soon.

Thanks

[Luke 42077]

9 minutes ago, Painkiller8818 said:

Hi,

whats the status here? Still going through the review process? Would be great to see the alexa skill working for german language very soon.

Thanks

Just updated OneSky with more new strings to translate. Once that's done we'll be able to resubmit and try again. Thanks.

[Teddyknuddel 136]

49 minutes ago, Painkiller8818 said:

Hi,

whats the status here? Still going through the review process? Would be great to see the alexa skill working for german language very soon.

Thanks

Status nach 3,5 Jahren: sie arbeiten hart dran, sich die Finger selbst abzubeißen, bevor sie irgendwas umsetzen. 7 von 10 sind schon durch.

Wenn wir mal die ganzen Beanstandungen so anschauen, ist es ein Wunder, dass Emby überhaupt läuft.

[Painkiller88 248]

How the hell should we translate something like this:

 

This seems to be some kind of genres or band names but nothing that makes any sense to translate

Edited June 15, 2024 by Painkiller8818

[Luke 42077]

20 minutes ago, Painkiller8818 said:

How the hell should we translate something like this:

 

This seems to be some kind of genres or band names but nothing that makes any sense to translate

I would just do the best you can. Thanks.

[Teddyknuddel 136]

@Painkiller8818
Neuer Status: 8,5 Finger abgebissen.

[Painkiller88 248]

@Luke Please remove those strings, this is nothing we can translate.

If you insist to translate we will just translate some shit to just have it done but those strings left are nothing real, indie is a music genre and we can't translate this

Thanks

[Luke 42077]

9 minutes ago, Painkiller8818 said:

@Luke Please remove those strings, this is nothing we can translate.

If you insist to translate we will just translate some shit to just have it done but those strings left are nothing real, indie is a music genre and we can't translate this

Thanks

It’s needed to get through the review process so if you could do your best  that would be great. Indie is short for independent so maybe that helps.