"We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again."
"Emby Theater Classic", the web application and http://tv.emby.media work and connect to my server properly. I am not using Emby Connect (nor do I wish to do so) and my server is not accessible outside the LAN.