Naming 2 movie dif audio lang.

[abescalamis 76]

What will be the correct way to name the same movie with different audio language on the same folder

 

Edited December 13, 2020 by abescalamis

[Happy2Play 8319]

Is there a reason one file can not contain both audio tracks?

But to your question would be multiversion rule per the kb. 

Each version must begin with the folder name, followed by " - ".

example 

300 (2006)

  300 (2006) - en.mp4

  300 (2006) - spa.mp4

  300 (2006) - 1080p.mp4

Edited December 13, 2020 by Happy2Play

[abescalamis 76]

Thank you happy2play, the reason is the wife wants to what the spanish one, I will eventually demux and remux with both audios.

I just need time to find a good tool for mp4, too bad toolnix only handles mkv.

[Happy2Play 8319]

4 minutes ago, abescalamis said:

I just need time to find a good tool for mp4, too bad toolnix only handles mkv.

You could use ffmpeg.  Or ffmpeg batch

Map – FFmpeg

[roaku 797]

mkvtoolnix can accept mp4 on the input side, if you don't mind ending up with mkv on the output side.

[abescalamis 76]

41 minutes ago, Happy2Play said:

You could use ffmpeg.  Or ffmpeg batch

Map – FFmpeg

Will try that one tomorrow and let you know thanks