Change text 'Play Next Up' (due to translation)

[cochize1 46]

How can I change this bit to something different. The translation in my language is misleading and I want to change it to what I find more precise

[Happy2Play 9441]

Ideally if the translation is incorrect, it should be updated via translations.

But the same way I showed you in other topics.  

button.btnResume .resumeButtonText {text-indent: -9999px;
line-height: 0;
}

button.btnResume .resumeButtonText:after {
content: "Your Text";
text-indent: 0;
display: block;
line-height: initial;
}

 

[cochize1 46]

ok, but this code changes every 'Resume' button to show the same text whereas in some places there is an extra time feature added.

So, how to change the resume button where it says 'Play Next Up' to 'My Text 1' and how to change 'Reasume from ...' to 'My Text 2 from ...'.

and

Edited October 11, 2020 by cochize1

[Happy2Play 9441]

The text is applied by script pointing to translations so no.  All you can do is edit your language json in \system\dashboard-ui\modules\common\strings.

"HeaderPlayNextUp": "Play Next Up"
"ResumeAt": "Resume from {0}",

But needs edited with every server update.

Edited October 11, 2020 by Happy2Play