Envy for Kodi - addon mode not longer saves subtitles

[abescalamis 83]

It was a cool feature, but saving the subtitles next to the video no longer works on addon mode.

https://paste.kodi.tv/uhekoqijix

[Luke 40105]

HI there, what does "no longer works" mean? What happens when you try?

[abescalamis 83]

When I download a subtitle it would save it next to the video, like the Emby app, now it only load it and but it doesn't save it

[Luke 40105]

OK, @quickmic can take a look at this. Thanks.

[quickmic 1610]

Has this ever worked in addon mode or just in native mode?

[horstepipe 377]

2 hours ago, quickmic said:

Has this ever worked in addon mode or just in native mode?

 

this never worked in addon mode (which makes sense to me).
@abescalamismaybe Emby server's subtitles download abilities fullfill your needs?

Edited September 24, 2020 by horstepipe

[abescalamis 83]

4 hours ago, horstepipe said:

 

this never worked in addon mode (which makes sense to me).
@abescalamismaybe Emby server's subtitles download abilities fullfill your needs?

It only worked in native mode, but after 4.0 around 2 years ago, @Angelblue05 added support for addon mode to download and save the subtitles, I been using it since but it stopped working few weeks ago, I will look for the post he made about it.

 

 

[quickmic 1610]

Well I'm not really familiar with the upload function, but I checked the log.

Seems the magic happens here:

2020-09-23 18:03:30.735 T:22197  NOTICE: EMBY.helper.playutils -> {u'PlaySessionId': u'7341dad46b38499fa7e8d660e5359338', u'MediaSources': [{u'SupportsDirectStream': True, u'Container': u'mp4', u'RequiresClosing': False, u'DefaultAudioStreamIndex': 1, u'MediaStreams': [{u'IsInterlaced': False, u'Index': 0, u'AverageFrameRate': 23.976025, u'Width': 1920, u'VideoRange': u'SDR', u'Codec': u'hevc', u'IsForced': False, u'AspectRatio': u'160:67', u'Type': u'Video', u'IsTextSubtitleStream': False, u'Profile': u'Main 10', u'TimeBase': u'1/24000', u'Language': u'und', u'SupportsExternalStream': False, u'CodecTimeBase': u'1001/24000', u'RealFrameRate': 23.976025, u'CodecTag': u'hev1', u'Level': 120, u'RefFrames': 1, u'DisplayTitle': u'1080p HEVC', u'BitRate': 2000600, u'IsDefault': True, u'IsAnamorphic': False, u'Protocol': u'File', u'Height': 804, u'PixelFormat': u'yuv420p10le', u'BitDepth': 10, u'IsExternal': False}, {u'IsForced': False, u'IsInterlaced': False, u'Profile': u'LC', u'DisplayTitle': u'English AAC 5.1 (Default)', u'CodecTag': u'mp4a', u'Language': u'eng', u'Index': 1, u'Type': u'Audio', u'DisplayLanguage': u'English', u'Channels': 6, u'Codec': u'aac', u'ChannelLayout': u'5.1', u'SupportsExternalStream': False, u'CodecTimeBase': u'1/48000', u'Protocol': u'File', u'TimeBase': u'1/48000', u'SampleRate': 48000, u'BitRate': 224000, u'IsTextSubtitleStream': False, u'IsDefault': True, u'IsExternal': False}, {u'IsInterlaced': False, u'DisplayTitle': u'English (SRT)', u'IsExternalUrl': False, u'Language': u'eng', u'Index': 2, u'DeliveryUrl': u'/Videos/315357/bdfedee2c4f83409aa7526dcfd887840/Subtitles/2/0/Stream.srt?api_key={emby-token}', u'DisplayLanguage': u'English', u'DeliveryMethod': u'External', u'Codec': u'srt', u'SupportsExternalStream': True, u'IsForced': False, u'Protocol': u'File', u'Path': u'/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt', u'Type': u'Subtitle', u'IsTextSubtitleStream': True, u'IsDefault': False, u'IsExternal': True}], u'Type': u'Default', u'DirectStreamUrl': u'/videos/315357/stream.mp4?DeviceId=E60E0702419843C59BAD7B54231C3621&MediaSourceId=bdfedee2c4f83409aa7526dcfd887840&Static=true&PlaySessionId=7341dad46b38499fa7e8d660e5359338&api_key={emby-token}', u'ReadAtNativeFramerate': False, u'RequiresLooping': False, u'Path': u'nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).mp4', u'RequiresOpening': False, u'Bitrate': 2231350, u'IsRemote': False, u'Name': u'Cut Off', u'RequiredHttpHeaders': {}, u'SupportsTranscoding': True, u'SupportsDirectPlay': True, u'Formats': [], u'Protocol': u'File', u'IsInfiniteStream': False, u'RunTimeTicks': 79049700000, u'DefaultSubtitleStreamIndex': 2, u'SupportsProbing': False, u'Id': u'bdfedee2c4f83409aa7526dcfd887840', u'Size': 2204844926}]}

The suspected parameter is this, looks like the upload arguments:

u'DeliveryMethod': u'External' .....  u'/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt'

compared with filepath:

nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).mp4'

...the prefix is missing.

Should the subtitle destination be that one?

nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt

 

[abescalamis 83]

25 minutes ago, quickmic said:

Well I'm not really familiar with the upload function, but I checked the log.

Seems the magic happens here:

2020-09-23 18:03:30.735 T:22197  NOTICE: EMBY.helper.playutils -> {u'PlaySessionId': u'7341dad46b38499fa7e8d660e5359338', u'MediaSources': [{u'SupportsDirectStream': True, u'Container': u'mp4', u'RequiresClosing': False, u'DefaultAudioStreamIndex': 1, u'MediaStreams': [{u'IsInterlaced': False, u'Index': 0, u'AverageFrameRate': 23.976025, u'Width': 1920, u'VideoRange': u'SDR', u'Codec': u'hevc', u'IsForced': False, u'AspectRatio': u'160:67', u'Type': u'Video', u'IsTextSubtitleStream': False, u'Profile': u'Main 10', u'TimeBase': u'1/24000', u'Language': u'und', u'SupportsExternalStream': False, u'CodecTimeBase': u'1001/24000', u'RealFrameRate': 23.976025, u'CodecTag': u'hev1', u'Level': 120, u'RefFrames': 1, u'DisplayTitle': u'1080p HEVC', u'BitRate': 2000600, u'IsDefault': True, u'IsAnamorphic': False, u'Protocol': u'File', u'Height': 804, u'PixelFormat': u'yuv420p10le', u'BitDepth': 10, u'IsExternal': False}, {u'IsForced': False, u'IsInterlaced': False, u'Profile': u'LC', u'DisplayTitle': u'English AAC 5.1 (Default)', u'CodecTag': u'mp4a', u'Language': u'eng', u'Index': 1, u'Type': u'Audio', u'DisplayLanguage': u'English', u'Channels': 6, u'Codec': u'aac', u'ChannelLayout': u'5.1', u'SupportsExternalStream': False, u'CodecTimeBase': u'1/48000', u'Protocol': u'File', u'TimeBase': u'1/48000', u'SampleRate': 48000, u'BitRate': 224000, u'IsTextSubtitleStream': False, u'IsDefault': True, u'IsExternal': False}, {u'IsInterlaced': False, u'DisplayTitle': u'English (SRT)', u'IsExternalUrl': False, u'Language': u'eng', u'Index': 2, u'DeliveryUrl': u'/Videos/315357/bdfedee2c4f83409aa7526dcfd887840/Subtitles/2/0/Stream.srt?api_key={emby-token}', u'DisplayLanguage': u'English', u'DeliveryMethod': u'External', u'Codec': u'srt', u'SupportsExternalStream': True, u'IsForced': False, u'Protocol': u'File', u'Path': u'/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt', u'Type': u'Subtitle', u'IsTextSubtitleStream': True, u'IsDefault': False, u'IsExternal': True}], u'Type': u'Default', u'DirectStreamUrl': u'/videos/315357/stream.mp4?DeviceId=E60E0702419843C59BAD7B54231C3621&MediaSourceId=bdfedee2c4f83409aa7526dcfd887840&Static=true&PlaySessionId=7341dad46b38499fa7e8d660e5359338&api_key={emby-token}', u'ReadAtNativeFramerate': False, u'RequiresLooping': False, u'Path': u'nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).mp4', u'RequiresOpening': False, u'Bitrate': 2231350, u'IsRemote': False, u'Name': u'Cut Off', u'RequiredHttpHeaders': {}, u'SupportsTranscoding': True, u'SupportsDirectPlay': True, u'Formats': [], u'Protocol': u'File', u'IsInfiniteStream': False, u'RunTimeTicks': 79049700000, u'DefaultSubtitleStreamIndex': 2, u'SupportsProbing': False, u'Id': u'bdfedee2c4f83409aa7526dcfd887840', u'Size': 2204844926}]}

The suspected parameter is this, looks like the upload arguments:

u'DeliveryMethod': u'External' .....  u'/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt'

compared with filepath:

nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).mp4'

...the prefix is missing.

Should the subtitle destination be that one?

nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt

 

Here is the proof that angelblue added support in 2019

 

[quickmic 1610]

I'm still not sure if upload subtitles is possible without direct file access. Anyway, can you please confirm my assumption?

Should the subtitle uploaded to:

nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt

Is this the destination? Looks like you have direct file access...

Edited September 24, 2020 by quickmic

[abescalamis 83]

12 minutes ago, quickmic said:

I'm still not sure if upload subtitles is possible without direct file access. Anyway, can you please confirm my assumption?

Should the subtitle uploaded to:

nfs://192.168.1.33/volume1/Data/Media/Movies/Blu-ray/Cut Off (2018)/Cut Off (2018).en.srt

Is this the destination? Looks like you have direct file access...

That is the correct destination.

[quickmic 1610]

Ok, thanks, I will have a look.