Jump to content


Photo
- - - - -

Problema lingua titoli e descrizione


  • Please log in to reply
15 replies to this topic

#1 luigi92 OFFLINE  

luigi92

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 09:28 AM

Salve ho un problema con le serie tv, è impostato su Lingua italiana - Nazione Italia ma quando vado a vedere il titolo di un episodio o la descrizione me la da in inglese

 

5ce2ab24068eb_chrome_20190520_152617.jpg

 

Cosa sbaglio?

 

 

 

Hi I have a problem with the TV series, it's set to Italian language - Italian country but when I go to see the title of an episode or the description, give it to me in English

 

 

b33e47c425.jpg



#2 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 11:00 AM

Sono interessato anch'io ad avere una risposta alla tua domanda... mi aggrego!

Effettivamente cambiando le impostazioni della libreria e facendo una nuova scansione, non cambia niente.

Ah, per la cronaca, uso la versione 4.0.2.0 in una jail su Freenas.

 

EDIT: Ah, mi sa che ho capito: dopo aver cambiato la lingua, vai alla schermata della serie/stagione > clic sui 3 pallini > Refresh metadata.


Edited by dolphin, 20 May 2019 - 11:06 AM.


#3 luigi92 OFFLINE  

luigi92

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 11:15 AM

Sono interessato anch'io ad avere una risposta alla tua domanda... mi aggrego!

Effettivamente cambiando le impostazioni della libreria e facendo una nuova scansione, non cambia niente.

Ah, per la cronaca, uso la versione 4.0.2.0 in una jail su Freenas.

 

EDIT: Ah, mi sa che ho capito: dopo aver cambiato la lingua, vai alla schermata della serie/stagione > clic sui 3 pallini > Refresh metadata.

Ti fa scegliere fra 3 opzioni, quale hai selezionato?

Li ho provati svariate volte tutti e 3 ma non succede niente


Edited by luigi92, 20 May 2019 - 11:34 AM.


#4 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 11:41 AM

Dovrebbero funzionare tutte e 3. Forse non ti funziona perché per quella serie/stagione/episodi le descrizioni non esistono in italiano, e quindi te le mostra in inglese. Che serie è?



#5 luigi92 OFFLINE  

luigi92

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 11:44 AM

Dovrebbero funzionare tutte e 3. Forse non ti funziona perché per quella serie/stagione/episodi le descrizioni non esistono in italiano, e quindi te le mostra in inglese. Che serie è?

Me lo fa con:

 

Mom

The rain 2

Bull

Catch 22

The bold type

The Chi

E altre serie tv

 

Non lo fa con tutte ma con diciamo almeno il 30%


Edited by luigi92, 20 May 2019 - 11:50 AM.


#6 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 11:54 AM

Ho controllato, il motivo è quello che ti dicevo:

https://www.themovie...?language=it-IT

Se vedi, le descrizioni sono solo in inglese.

 

Invece, House of Cards... > https://www.themovie...?language=it-IT



#7 luigi92 OFFLINE  

luigi92

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 12:07 PM

Ho controllato, il motivo è quello che ti dicevo:

https://www.themovie...?language=it-IT

Se vedi, le descrizioni sono solo in inglese.

 

Invece, House of Cards... > https://www.themovie...?language=it-IT

 

In parte puoi avere ragione ma

Catch 22 è in italiano su tmbd ma su emby mi da solo la descrizione generale in italiano, gli episodi sono in inglese

Stessa cosa di The rain stagione 2, su tmdb è in italiano ma su emby non lo carica in ita

 

414128e7f8.jpg

 

 

d3f8eb3de6.jpg


Edited by luigi92, 20 May 2019 - 12:08 PM.


#8 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 12:29 PM

Hai messo tmdb per primo tra gli episode metadata downloaders?

#9 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 12:30 PM

Ovviamente poi fai refresh metadata

#10 luigi92 OFFLINE  

luigi92

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 12:39 PM

Ovviamente poi fai refresh metadata

Si ora disattivo proprio gli altri e lascio solo quello



#11 luigi92 OFFLINE  

luigi92

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 12:58 PM

Sembra funzionare, ho disattivato tutti gli altri e lasciato attivo solo TheMovieDb, problema risolto



#12 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 20 May 2019 - 01:12 PM

Ottimo!

#13 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 134900 posts
  • Local time: 01:43 AM

Posted 22 May 2019 - 05:35 PM

Does Tvdb not have Italian?



#14 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 23 May 2019 - 08:32 AM

Sometimes Italian is available and sometimes it isn't.

5ce692c1f2227_houseofcards.png5ce692cc8c75c_mom.png



#15 Luke OFFLINE  

Luke

    System Architect

  • Administrators
  • 134900 posts
  • Local time: 01:43 AM

Posted 24 May 2019 - 12:14 AM

Thanks for responding.



#16 dolphin OFFLINE  

dolphin

    Advanced Member

  • Members
  • 58 posts
  • Local time: 07:43 AM

Posted 24 May 2019 - 03:33 AM

You're welcome!






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users