Incorrect "Repeat" label on one show

[jasonmcroy 315]

I am thinking this must be an SD issue and not Emby but there is an episode of Sherlock coming on Sunday night on PBS on their Masterpiece Theater. The airing at 7:00pm however is labeled as a repeat in the guide although via some research of other TV Guides and on Trakt it is a new episode. 

 

I realize I can just select that one recording at that time as a one-off recording, but thought I should bring it up in case it's something that could be corrected.