Auto-organise missing info/buttons in narrow browser

[Teaspoon 0]

I usually use a 1920x1080 screen in portrait orientation for my web browser, so my browser window is only 1080 pixels wide. With this width, the auto-organise info screen only shows the source filenames and misses out on the destination filenames and (most importantly) the buttons for manually organising/deleting files.

 

I *think* I used to be able to scroll horizontally to see these buttons, but I definitely haven't been able to for the last couple of days. There's no scrollbar, the arrows don't work, and the middle-click autoscroll can only go up and down.  Until I opened the page on my laptop (where the browser is 1920 pixels wide) I was thinking these buttons must have been moved or removed. Can we either get the lines to wrap or enable horizontal scrolling?