jant90 15 Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 Can language recognition for external subtitles be added to Emby for Kodi? For internal subs the language shows up properly but external subs always show up as "Unknown" even though the server recognized the language just fine (as can be seen in the webinterface). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angelblue05 4130 Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 No. It's a limitation of Kodi. It's very silly if you ask me. Such an oversight on their part to not allow to manually append the language tag. They automatically detect language base on the filename. But because the file name is a url path, it detects it as unknown. This only should happen while direct streaming. If you are direct playing, you should see the proper language tags. Sent from my iPhone using Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts