Problem with Subtitles in User preferences

[miniop 9]

Hi .

 

There is a problem with the user preference Subtitles

Testing a tv show episode with 3 external subtitles (srt) greek,german,italian

 

Tried version 3.0.5781.0

 

On user preferences / Playback Settings

 

Subtitle language preference: Greek, Modern

Subtitles Mode : Always play subtitles

 

When you try to play an episode it display german and greek subtitles at the same time on screen.

 

Tried version 3.0.5781.2

 

Subtitle language preference: Greek, Modern

Subtitles Mode : Always play subtitles

 

When you try to play an episode it doesnt display any subtitles. If you try to change the subtitles example to german it doesnt show up. If you press first the none and then choose a subtitle then it will show up.

 

Thanks

[Luke 37113]

what browser? (including version).

[miniop 9]

With version 3.0.5781.2

 

Tried Firefox 42.0 the subtitles doesnt show up

 

Tried with Chrome 46.0.2490.86 m both subtitles greek and german are show up at the same time.

 

If you want i can print screen it.

 

Thnaks

[Luke 37113]

I will have to test chrome but I can tell you there is a bug with firefox 42's text tracks implementation. and so far it's not fixed in firefox 43 beta. so you should use chrome for now. if it continues longer then we'll have to use a workaround, which you guys aren't going to like either because that's going to require transcoding.

[miniop 9]

nooooooo transcoding prefer to choose the subtitles manually