Scrambled audio

[Nem 2]

Most movies appear to work fine, but there is at least 1 movie where the audio is scrambled. Either no sound plays, or it plays some scrambled noise. This only happens when playing through emby (directly through the web, or through the kodi plugin). When I play the file by opening it on my computer the sound works fine. Anyone know what the problem might be?

 

Here is my media info: https://dl.dropboxusercontent.com/u/33102508/movieinfo.png

This is my server info log: https://dl.dropboxusercontent.com/u/33102508/server2.txt

 

This occurs with direct play and direct stream. I'm not sure how to force a transcode so I dont have a transcode log for this movie

[Luke 37254]

If it's just that one then I would reencode it. If it's happening with direct play then it's out of our control because we are just feeding it to the browser video player.