The UX for the subtitle download in the beta is a little confusing

[rsvg 14]

I've had a couple users complain that they're not able to download subtitles on the web app. This is on version 4.8 beta. Upon inspection I just had to advise them to "right click" the subtitle they want to download. It now has two options, preview and download. I don't know anywhere else in the app that has method of gaining access to a secondary list of options. I think the modal might be a better solution as this is causing some confusion. Thoughts?

[Luke 37071]

Hi there, have you explored clicking the 3-dot menu?

[rsvg 14]

Yeah, totally. This is for after that, when you're searched and have a list of subtitles and you want to download one. This popup only shows if you "right click" one of them (preview, or download options).

I haven't watched this movie yet so cannot speak to it but one of my users said it "stirred their loins" as a teenager.

Edited January 5 by rsvg

[Luke 37071]

What version number are you on? Try updating to the latest.

[rsvg 14]

Ok, thank you