Question regarding (language) suffixes

[justmeyep 5]

I searched whether it is possible to have multiple versions (different languages) of the same movie/show without creating a seperate library for each language.

I found the following thread:

However I couldn't find any information in the documentation regarding the feature, could you point me in the right direction? Thank you!

[GrimReaper 3330]

You are likely after a multi-versioning feature. 

For movies, follow folder/file naming convention/structure:

Quote

Multi-version movies

Multiple versions of the same content can be stored in a single movie folder.

/Movies
  /300 (2006)
  /300 (2006)/300 (2006) - 1080p.mkv
  /300 (2006)/300 (2006) - 4K.mkv
  /300 (2006)/300 (2006) - 720p.mp4
  /300 (2006)/300 (2006) - extended edition.mp4
  /300 (2006)/300 (2006) - directors cut.mp4
  /300 (2006)/300 (2006) - 3D.hsbs.mp4

Each version must begin with the folder name, followed by " - ".

If using the dash method anything following the dash will be what you see in the Emby client app.

 

https://emby.media/support/articles/Movie-Naming.html#multi-version-movies

 

For episodes, it should be done automatically, provided you have season and episode identifiers in filename.