Schauspieler Informationen verbessern möglich ?

[Anz30 9]

Gibt es für Emby ein Plugin das mehr Informationen für Schauspieler lädt ?

Vor allem auch in deutscher Sprache, da hier doch sehr oft nur ein Satz steht und der noch in Englisch obwohl überall Deutsch als Standard eingestellt wurde.

Oder hab ich irgendwo eine Stellschraube in Emby übersehen die es noch zum aktivieren gibt ?

Edited February 22, 2022 by Anz30

[Luke 37120]

Hallo, wenn Sie die Metadaten einer dieser Personen aktualisieren, hilft das dabei, deutsche Informationen abzurufen?

[Happy2Play 8304]

16 minutes ago, Luke said:

Hello, if you update the metadata of one of these people, does that help to retrieve German information?

How does this work? 

Does it use the set library language or item? 

If you have libraries in different languages what language is the person in if part of multiple language libraries?  Assume language of first item they are imported from.

 

But in the end, there are not translations for all people on TMDB.

[Anz30 9]

14 hours ago, Luke said:

Hallo, wenn Sie die Metadaten einer dieser Personen aktualisieren, hilft das dabei, deutsche Informationen abzurufen?

Leider Nein, ich verstehe auch nicht woher Emby hier seine Daten bezieht.

Es ist alles auf Deutsch gestellt und trotzdem werden sehr viele Schauspieler Informationen in Englisch dargestellt.

[Happy2Play 8304]

2 hours ago, Anz30 said:

Unfortunately no, I also don't understand where Emby gets his data from here.

It's all set to German and yet a lot of actor information is presented in English.

They will come from TMDB but sometimes TVDB.  And as mentioned there are not always language translations for every person.

Edited February 24, 2022 by Happy2Play

[Anz30 9]

Ja danke das habe ich auch schon gesehen.

Ich werde mit meinem Account jetzt selbst bei TVDB die Informationen für meine Serien auf Deutsch übersetzten und dort hinterlegen.

Mache ich ja auch bei älteren deutschen Serien wo keine Informationen vorhanden waren schon seit Jahren so.