Bazzu85 21 Posted December 26, 2021 Share Posted December 26, 2021 (edited) Hi, I have a problem with some files in a show... Here's an example: Has you see the language is not recognized.. Here's the file: At my eyes all is correct..what am I missing? I tried to refresh metadata BTW..no changes.. edit: Here's the log: 2021-12-26 11:18:00.947 Debug App: Running FFProbeProvider for I:\00 - Online Media\Cartoni\I Simpson (1989)\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv 2021-12-26 11:18:00.949 Info MediaProbeManager: ProcessRun 'ffprobe' Execute: C:\Users\elbaz\AppData\Roaming\Emby-Server\system\ffprobe.exe -i file:"I:\00 - Online Media\Cartoni\I Simpson (1989)\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv" -threads 0 -v info -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format -show_data And the ffprobe output: C:\Users\elbaz>C:\Users\elbaz\AppData\Roaming\Emby-Server\system\ffprobe.exe -i file:"I:\00 - Online Media\Cartoni\I Simpson (1989)\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv" -threads 0 -v info -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format -show_data ffprobe version 4.3.0-emby_2021_02_27-g8f222573e9+634 Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers and softworkz for Emby LLC built with gcc 9.2.0 (Rev2, Built by MSYS2 project) { Input #0, matroska,webm, from 'file:I:\00 - Online Media\Cartoni\I Simpson (1989)\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv': Metadata: creation_time : 2021-12-18T23:50:47.000000Z ENCODER : Lavf56.36.100 Duration: 00:20:39.32, start: 0.160000, bitrate: 805 kb/s Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 720x404 [SAR 1:1 DAR 180:101], Level 30, 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 50 tbc, Start-Time 0.320s Metadata: BPS : 676087 DURATION : 00:20:39.160000000 NUMBER_OF_FRAMES: 30979 NUMBER_OF_BYTES : 104722608 Stream #0:1(und): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s, Start-Time 0.160s Metadata: title : Italiano LANGUAGE : und BPS : 128000 DURATION : 00:20:39.263000000 NUMBER_OF_FRAMES: 38727 NUMBER_OF_BYTES : 19828224 "streams": [ { "index": 0, "codec_name": "h264", "codec_long_name": "H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10", "profile": "High", "codec_type": "video", "codec_time_base": "1/50", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "width": 720, "height": 404, "coded_width": 720, "coded_height": 416, "has_b_frames": 2, "sample_aspect_ratio": "1:1", "display_aspect_ratio": "180:101", "pix_fmt": "yuv420p", "level": 30, "chroma_location": "left", "field_order": "progressive", "refs": 1, "is_avc": "true", "nal_length_size": "4", "r_frame_rate": "25/1", "avg_frame_rate": "25/1", "time_base": "1/1000", "start_pts": 320, "start_time": "0.320000", "bits_per_raw_sample": "8", "extradata": "\n00000000: 0164 001e ffe1 001a 6764 001e acd9 40b4 .d......gd....@.\n00000010: 35f9 f011 0000 0300 0100 0003 0032 8f16 5............2..\n00000020: 2d96 0100 0668 ebe1 b2c8 b0 -....h.....\n", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "BPS": "676087", "DURATION": "00:20:39.160000000", "NUMBER_OF_FRAMES": "30979", "NUMBER_OF_BYTES": "104722608", "_STATISTICS_WRITING_APP": "mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit", "_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC": "2021-12-18 23:50:47", "_STATISTICS_TAGS": "BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES" } }, { "index": 1, "codec_name": "ac3", "codec_long_name": "ATSC A/52A (AC-3)", "codec_type": "audio", "codec_time_base": "1/48000", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "sample_fmt": "fltp", "sample_rate": "48000", "channels": 2, "channel_layout": "stereo", "bits_per_sample": 0, "dmix_mode": "-1", "ltrt_cmixlev": "-1.000000", "ltrt_surmixlev": "-1.000000", "loro_cmixlev": "-1.000000", "loro_surmixlev": "-1.000000", "r_frame_rate": "0/0", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/1000", "start_pts": 160, "start_time": "0.160000", "bit_rate": "128000", "extradata": "\n", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "title": "Italiano", "LANGUAGE": "und", "BPS": "128000", "DURATION": "00:20:39.263000000", "NUMBER_OF_FRAMES": "38727", "NUMBER_OF_BYTES": "19828224", "_STATISTICS_WRITING_APP": "mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit", "_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC": "2021-12-18 23:50:47", "_STATISTICS_TAGS": "BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES" } } ], "chapters": [ ], "format": { "filename": "file:I:\\00 - Online Media\\Cartoni\\I Simpson (1989)\\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv", "nb_streams": 2, "nb_programs": 0, "format_name": "matroska,webm", "format_long_name": "Matroska / WebM", "start_time": "0.160000", "duration": "1239.320000", "size": "124815217", "bit_rate": "805701", "probe_score": 100, "tags": { "creation_time": "2021-12-18T23:50:47.000000Z", "ENCODER": "Lavf56.36.100" } } } Edited December 26, 2021 by Bazzu85 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rodainas 188 Posted December 26, 2021 Share Posted December 26, 2021 Try remuxing the file with mkvtoolnix it may be header related. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bazzu85 21 Posted December 26, 2021 Author Share Posted December 26, 2021 6 hours ago, rodainas said: Try remuxing the file with mkvtoolnix it may be header related. Tried..same result with ffprobe...always UND C:\Users\elbaz>"C:\Users\elbaz\Desktop\Download Temp\ffmpeg-4.4.1-full_build\ffmpeg-4.4.1-full_build\bin\ffprobe.exe" -i file:"r:\MEGUI\SERIE TV - I Simpson - stagione 32\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA] (remux).mkv" -threads 0 -v info -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format -show_data ffprobe version 4.4.1-full_build-www.gyan.dev Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers built with gcc 11.2.0 (Rev1, Built by MSYS2 project) configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-static --disable-w32threads --disable-autodetect --enable-fontconfig --enable-iconv --enable-gnutls --enable-libxml2 --enable-gmp --enable-lzma --enable-libsnappy --enable-zlib --enable-librist --enable-libsrt --enable-libssh --enable-libzmq --enable-avisynth --enable-libbluray --enable-libcaca --enable-sdl2 --enable-libdav1d --enable-libzvbi --enable-librav1e --enable-libsvtav1 --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libaom --enable-libopenjpeg --enable-libvpx --enable-libass --enable-frei0r --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libvidstab --enable-libvmaf --enable-libzimg --enable-amf --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-ffnvcodec --enable-nvdec --enable-nvenc --enable-d3d11va --enable-dxva2 --enable-libmfx --enable-libglslang --enable-vulkan --enable-opencl --enable-libcdio --enable-libgme --enable-libmodplug --enable-libopenmpt --enable-libopencore-amrwb --enable-libmp3lame --enable-libshine --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvo-amrwbenc --enable-libilbc --enable-libgsm --enable-libopencore-amrnb --enable-libopus --enable-libspeex --enable-libvorbis --enable-ladspa --enable-libbs2b --enable-libflite --enable-libmysofa --enable-librubberband --enable-libsoxr --enable-chromaprint libavutil 56. 70.100 / 56. 70.100 libavcodec 58.134.100 / 58.134.100 libavformat 58. 76.100 / 58. 76.100 libavdevice 58. 13.100 / 58. 13.100 libavfilter 7.110.100 / 7.110.100 libswscale 5. 9.100 / 5. 9.100 libswresample 3. 9.100 / 3. 9.100 libpostproc 55. 9.100 / 55. 9.100 { Input #0, matroska,webm, from 'file:r:\MEGUI\SERIE TV - I Simpson - stagione 32\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA] (remux).mkv': Metadata: creation_time : 2021-12-26T18:19:55.000000Z ENCODER : Lavf56.36.100 Duration: 00:20:39.32, start: 0.160000, bitrate: 805 kb/s Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 720x404 [SAR 1:1 DAR 180:101], 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 50 tbc Metadata: BPS : 676087 DURATION : 00:20:39.160000000 NUMBER_OF_FRAMES: 30979 NUMBER_OF_BYTES : 104722608 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-12-26 18:19:55 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:1(und): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s Metadata: title : Italiano LANGUAGE : und BPS : 128000 DURATION : 00:20:39.263000000 NUMBER_OF_FRAMES: 38727 NUMBER_OF_BYTES : 19828224 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-12-26 18:19:55 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES "streams": [ { "index": 0, "codec_name": "h264", "codec_long_name": "H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10", "profile": "High", "codec_type": "video", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "width": 720, "height": 404, "coded_width": 720, "coded_height": 404, "closed_captions": 0, "has_b_frames": 2, "sample_aspect_ratio": "1:1", "display_aspect_ratio": "180:101", "pix_fmt": "yuv420p", "level": 30, "chroma_location": "left", "field_order": "progressive", "refs": 1, "is_avc": "false", "nal_length_size": "0", "r_frame_rate": "25/1", "avg_frame_rate": "25/1", "time_base": "1/1000", "start_pts": 320, "start_time": "0.320000", "bits_per_raw_sample": "8", "extradata": "\n00000000: 0164 001e ffe1 001a 6764 001e acd9 40b4 .d......gd....@.\n00000010: 35f9 f011 0000 0300 0100 0003 0032 8f16 5............2..\n00000020: 2d96 0100 0668 ebe1 b2c8 b0 -....h.....\n", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "BPS": "676087", "DURATION": "00:20:39.160000000", "NUMBER_OF_FRAMES": "30979", "NUMBER_OF_BYTES": "104722608", "_STATISTICS_WRITING_APP": "mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit", "_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC": "2021-12-26 18:19:55", "_STATISTICS_TAGS": "BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES" } }, { "index": 1, "codec_name": "ac3", "codec_long_name": "ATSC A/52A (AC-3)", "codec_type": "audio", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "sample_fmt": "fltp", "sample_rate": "48000", "channels": 2, "channel_layout": "stereo", "bits_per_sample": 0, "dmix_mode": "-1", "ltrt_cmixlev": "-1.000000", "ltrt_surmixlev": "-1.000000", "loro_cmixlev": "-1.000000", "loro_surmixlev": "-1.000000", "r_frame_rate": "0/0", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/1000", "start_pts": 160, "start_time": "0.160000", "bit_rate": "128000", "extradata": "\n", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "title": "Italiano", "LANGUAGE": "und", "BPS": "128000", "DURATION": "00:20:39.263000000", "NUMBER_OF_FRAMES": "38727", "NUMBER_OF_BYTES": "19828224", "_STATISTICS_WRITING_APP": "mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit", "_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC": "2021-12-26 18:19:55", "_STATISTICS_TAGS": "BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES" } } ], "chapters": [ ], "format": { "filename": "file:r:\\MEGUI\\SERIE TV - I Simpson - stagione 32\\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA] (remux).mkv", "nb_streams": 2, "nb_programs": 0, "format_name": "matroska,webm", "format_long_name": "Matroska / WebM", "start_time": "0.160000", "duration": "1239.320000", "size": "124815217", "bit_rate": "805701", "probe_score": 100, "tags": { "creation_time": "2021-12-26T18:19:55.000000Z", "ENCODER": "Lavf56.36.100" } } } Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bazzu85 21 Posted December 26, 2021 Author Share Posted December 26, 2021 The previous try was loading the file into mkvtoolnix and clicking on "Start multiplexing", same result with ffprobe I tried to give it to Megui with a "Copy video and audio" profile that extract all tracks and mux it again from scratch with the same data and now works.. C:\Users\elbaz>"C:\Users\elbaz\Desktop\Download Temp\ffmpeg-4.4.1-full_build\ffmpeg-4.4.1-full_build\bin\ffprobe.exe" -i file:"I:\00 - Online Media\Cartoni\I Simpson (1989)\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv" -threads 0 -v info -print_format json -show_streams -show_chapters -show_format -show_data ffprobe version 4.4.1-full_build-www.gyan.dev Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers built with gcc 11.2.0 (Rev1, Built by MSYS2 project) configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-static --disable-w32threads --disable-autodetect --enable-fontconfig --enable-iconv --enable-gnutls --enable-libxml2 --enable-gmp --enable-lzma --enable-libsnappy --enable-zlib --enable-librist --enable-libsrt --enable-libssh --enable-libzmq --enable-avisynth --enable-libbluray --enable-libcaca --enable-sdl2 --enable-libdav1d --enable-libzvbi --enable-librav1e --enable-libsvtav1 --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libaom --enable-libopenjpeg --enable-libvpx --enable-libass --enable-frei0r --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libvidstab --enable-libvmaf --enable-libzimg --enable-amf --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-ffnvcodec --enable-nvdec --enable-nvenc --enable-d3d11va --enable-dxva2 --enable-libmfx --enable-libglslang --enable-vulkan --enable-opencl --enable-libcdio --enable-libgme --enable-libmodplug --enable-libopenmpt --enable-libopencore-amrwb --enable-libmp3lame --enable-libshine --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvo-amrwbenc --enable-libilbc --enable-libgsm --enable-libopencore-amrnb --enable-libopus --enable-libspeex --enable-libvorbis --enable-ladspa --enable-libbs2b --enable-libflite --enable-libmysofa --enable-librubberband --enable-libsoxr --enable-chromaprint libavutil 56. 70.100 / 56. 70.100 libavcodec 58.134.100 / 58.134.100 libavformat 58. 76.100 / 58. 76.100 libavdevice 58. 13.100 / 58. 13.100 libavfilter 7.110.100 / 7.110.100 libswscale 5. 9.100 / 5. 9.100 libswresample 3. 9.100 / 3. 9.100 libpostproc 55. 9.100 / 55. 9.100 { Input #0, matroska,webm, from 'file:I:\00 - Online Media\Cartoni\I Simpson (1989)\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv': Metadata: creation_time : 2021-12-26T18:31:49.000000Z ENCODER : Lavf56.36.100 Duration: 00:20:39.42, start: 0.000000, bitrate: 805 kb/s Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 720x404 [SAR 1:1 DAR 180:101], 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 50 tbc Metadata: BPS : 676087 DURATION : 00:20:39.160000000 NUMBER_OF_FRAMES: 30979 NUMBER_OF_BYTES : 104722608 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-12-26 18:31:49 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Stream #0:1(ita): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s (default) Metadata: title : Italiano BPS : 128000 DURATION : 00:20:39.264000000 NUMBER_OF_FRAMES: 38727 NUMBER_OF_BYTES : 19828224 _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-12-26 18:31:49 _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES "streams": [ { "index": 0, "codec_name": "h264", "codec_long_name": "H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10", "profile": "High", "codec_type": "video", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "width": 720, "height": 404, "coded_width": 720, "coded_height": 404, "closed_captions": 0, "has_b_frames": 2, "sample_aspect_ratio": "1:1", "display_aspect_ratio": "180:101", "pix_fmt": "yuv420p", "level": 30, "chroma_location": "left", "field_order": "progressive", "refs": 1, "is_avc": "false", "nal_length_size": "0", "r_frame_rate": "25/1", "avg_frame_rate": "25/1", "time_base": "1/1000", "start_pts": 0, "start_time": "0.000000", "bits_per_raw_sample": "8", "extradata": "\n00000000: 0164 001e ffe1 001a 6764 001e acd9 40b4 .d......gd....@.\n00000010: 35f9 f011 0000 0300 0100 0003 0032 8f16 5............2..\n00000020: 2d96 0100 0668 ebe1 b2c8 b0 -....h.....\n", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "BPS": "676087", "DURATION": "00:20:39.160000000", "NUMBER_OF_FRAMES": "30979", "NUMBER_OF_BYTES": "104722608", "_STATISTICS_WRITING_APP": "mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit", "_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC": "2021-12-26 18:31:49", "_STATISTICS_TAGS": "BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES" } }, { "index": 1, "codec_name": "ac3", "codec_long_name": "ATSC A/52A (AC-3)", "codec_type": "audio", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "sample_fmt": "fltp", "sample_rate": "48000", "channels": 2, "channel_layout": "stereo", "bits_per_sample": 0, "dmix_mode": "-1", "ltrt_cmixlev": "-1.000000", "ltrt_surmixlev": "-1.000000", "loro_cmixlev": "-1.000000", "loro_surmixlev": "-1.000000", "r_frame_rate": "0/0", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/1000", "start_pts": 160, "start_time": "0.160000", "bit_rate": "128000", "extradata": "\n", "disposition": { "default": 1, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "language": "ita", "title": "Italiano", "BPS": "128000", "DURATION": "00:20:39.264000000", "NUMBER_OF_FRAMES": "38727", "NUMBER_OF_BYTES": "19828224", "_STATISTICS_WRITING_APP": "mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit", "_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC": "2021-12-26 18:31:49", "_STATISTICS_TAGS": "BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES" } } ], "chapters": [ ], "format": { "filename": "file:I:\\00 - Online Media\\Cartoni\\I Simpson (1989)\\Stagione 32 [480p x264] [ITA]\\I Simpson (1989) - S32E10 - Sogno di un Natale di mezza estate [HDTV 480p x264] [ITA].mkv", "nb_streams": 2, "nb_programs": 0, "format_name": "matroska,webm", "format_long_name": "Matroska / WebM", "start_time": "0.000000", "duration": "1239.424000", "size": "124814396", "bit_rate": "805628", "probe_score": 100, "tags": { "creation_time": "2021-12-26T18:31:49.000000Z", "ENCODER": "Lavf56.36.100" } } } Now in emby: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Happy2Play 8326 Posted December 26, 2021 Share Posted December 26, 2021 Everything looks correct as "language" is und. There are two tags here and will not use the Title tag unless you tell Emby to. Embedded track title display: Generate user friendly titles using track information Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information. Stream #0:1(und): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s, Start-Time 0.160s Metadata: title : Italiano LANGUAGE : und "tags": { "title": "Italiano", "LANGUAGE": "und", vs "tags": { "language": "ita", "title": "Italiano", Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bazzu85 21 Posted December 26, 2021 Author Share Posted December 26, 2021 55 minutes ago, Happy2Play said: Everything looks correct as "language" is und. There are two tags here and will not use the Title tag unless you tell Emby to. Embedded track title display: Generate user friendly titles using track information Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information. Stream #0:1(und): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s, Start-Time 0.160s Metadata: title : Italiano LANGUAGE : und "tags": { "title": "Italiano", "LANGUAGE": "und", vs "tags": { "language": "ita", "title": "Italiano", Please read the first post please...mediainfo and mkvtoolnix recognized the file with audio language ITA. ffprobe as UND. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Happy2Play 8326 Posted December 26, 2021 Share Posted December 26, 2021 And we use ffprobe/ffmpeg so other programs are reading rogue info as language is und or the file has corrupt headers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bazzu85 21 Posted December 26, 2021 Author Share Posted December 26, 2021 20 minutes ago, Happy2Play said: And we use ffprobe/ffmpeg so other programs are reading rogue info as language is und or the file has corrupt headers. Has posted above I resolved remuxing all files from scratch (extract, mux). What I want to figure out is why all except ffprobe recognize the correct audio language Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37167 Posted December 27, 2021 Share Posted December 27, 2021 Maybe they're trying to detect it from the title when the language code is empty or und. Link to comment Share on other sites More sharing options...
visproduction 124 Posted December 29, 2021 Share Posted December 29, 2021 There is a command line utitlity that can change the language designation for a batch of media, all at once. https://github.com/gpac/gpac/wiki/MP4Box Example batch command line to change all movies in a directory to English. for %%a in ("oldvideo\*.mp4") do MP4Box -add "%%a#1:lang=en" -add "%%a#2:lang=en" -new "newvideo\%%~na.mp4" pause Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now