Rename 'MOVIES' menu option to "A-Z" and 'Shows' under TV to "A-Z" to make it more obvious that what the option is!!!
An A-Z picker. Also the Roku way to show the A-Z picker is visually nicer, maybe an option to show horizontal preview per letter or current all letters on scrolling page.