Emby Server on QNAP: Questions and help request

[t2x 2]

Hello,

I have Emby Server on a QNAP NAS, and I have a questions about how it works, is it a bug, or is it a matter of some setting that I overlooked, or is it supposed to work somehow now?

It's this:

I have Czech language set for metadata, the library is of type Movies, and I use Folders as the view (at the very top it's the last option, the first is Movies).

The first problem is that the folders no longer have an image, previously a collage of the movies in the given folder was created.

The second problem is that the movies in the folder are displayed in the original movie name, I know if the movie is Spanish, the name is in Spanish, not in Czech as I have selected in the settings.

What's interesting is that the Serials library type doesn't do this.

When I look at the difference between Movies and Series, in Movies there is "Folder scanning mode", what is the difference between Default and Legacy? Can the described action do this? I have Default set.

Has anyone encountered something like this?

EmbyServer is the latest version,
QNAP updated to the latest version.

Sorry for the English, I used google translate

Thanks for your help

[Luke 43009]

Hi, can you please show screenshot examples? Thanks.

[t2x 2]

Hi Luke, 

Sure.

the first pic - movies view with names in Czech

the second pic - folders view - no collage pic for folder

the third pic - movies with name of folder, no Czech names

the fourth pic - library settings

 

 

Thanks

 

 

[Neminem 1864]

What is those folder named in you file system?

[t2x 2]

3 hours ago, Neminem said:

What is those folder named in you file system?

folders are named by movie name (from the movie db)

Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966)
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)

 

Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966) – kópia -> copy of Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966) - another testing

[Luke 43009]

Hi there, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!

 

[t2x 2]

5 minutes ago, Luke said:

Hi there, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!

embyserver.txt

logs from emby server 

[Luke 43009]

5 hours ago, t2x said:

logs from emby server 

Hi, yes, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!

 

[t2x 2]

7 hours ago, Luke said:

Hi, yes, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!

 

i update to 4.10.0.28 and folders in folder view missing

 

I'll try to send the logs tonight.

 

[Luke 43009]

Yes that would be great. Thanks.

[t2x 2]

8 hours ago, Luke said:

Yes that would be great. Thanks.

removed Test library
restart Emby

added Test Library, scan Libraries

and logs 

embyserver.txt

 

Folder view shows movie folder names, not the Czech movie names, not the collage image for the Western folder

[Luke 43009]

But where are you referring to? We only do collages for the top level libraries.

[t2x 2]

On 8/27/2026 at 11:25 PM, Luke said:

But where are you referring to? We only do collages for the top level libraries.

Hello Luke

 

i tested Emby on WIndows (more versions) in Virual Machine

and version 4.7.14 had collage in Folders view and show Czech names (not folders names)

afted this version, this features disappeared ;-( 

Logs

embyserver.txt

Screenshots

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Luke 43009]

In newer versions there needs to be something in the western folder with an image. it could be a video, or it could be a folder.jpg file.