Emby Server on QNAP: Questions and help request

[t2x 2]

Hello,

I have Emby Server on a QNAP NAS, and I have a questions about how it works, is it a bug, or is it a matter of some setting that I overlooked, or is it supposed to work somehow now?

It's this:

I have Czech language set for metadata, the library is of type Movies, and I use Folders as the view (at the very top it's the last option, the first is Movies).

The first problem is that the folders no longer have an image, previously a collage of the movies in the given folder was created.

The second problem is that the movies in the folder are displayed in the original movie name, I know if the movie is Spanish, the name is in Spanish, not in Czech as I have selected in the settings.

What's interesting is that the Serials library type doesn't do this.

When I look at the difference between Movies and Series, in Movies there is "Folder scanning mode", what is the difference between Default and Legacy? Can the described action do this? I have Default set.

Has anyone encountered something like this?

EmbyServer is the latest version,
QNAP updated to the latest version.

Sorry for the English, I used google translate

Thanks for your help

[Luke 42942]

Hi, can you please show screenshot examples? Thanks.