Emby for Android TV: Move "Subtitle Offset" popup to top of screen

[Viper_21 4]

In the Emby for Android TV app, the "Subtitle Offset" popup (for changing the offset in real time) is relatively large and partially covers the subtitle that I am trying to offset with the audio. This makes is rather difficult to use considering that I can only see part of the very subtitle that I am trying to sync.

Can you please position the popup further at the top part of the screen, and possibly make a bit smaller so there's is relatively little chance that it will cover the running subtitles?

As a bonus feature request, maybe you can include some functionality inside the popup that would allow the user to reposition the popup to a new position on the screen of their choosing (and the app should remember this position for the next time).

Thank you. :)

[Luke 42157]

Hi.  Can you try searching for our standard android app (Just "Emby" on Amazon and "Emby for Android on Google) on the same device's app store and see how that compares?

Thanks.

 

[Viper_21 4]

Sorry for the confusion, I am running "Emby for Android".

[Luke 42157]

Hi, what version number are you running?

[Viper_21 4]

v3.5.28

Last updated:Jan 21, 2026

[Luke 42157]

Can you show a screenshot example of what you are seeing? Thanks.

[Viper_21 4]

Sent you a PM.