The following issues have been resolved:
Detail screen images sometimes appearing incorrectly
Device language being detected incorrectly
To learn more about Emby for iPhone and iPad, check out the original announcement:
http://emby.media/community/index.php?/blog/1/entry-254-introducing-emby-for-iphone-and-ipad/
We've also started a new wiki for the app, so be sure to check that out:
https://github.com/MediaBrowser/Wiki/wiki/iOS