Jump to content

Subtitle language display - EmbyServer 4.5.4.0


CarlosLima

Recommended Posts

CarlosLima

Hi,
I use the term "Portuguese" instead of "pt-br" when renaming the subtitle file, as you can see in the image. Works well.
What I would like is a CSS / HTML code that removes this text in parentheses, (SRT) - just disappear with it, be it, srt, ssa etc.
It is possible?
Thank you so much.

 

SRT.jpeg

Link to comment
Share on other sites

CarlosLima
19 minutes ago, Luke said:

Como exatamente você os nomeia?

Movie : =>
Avatar (2012) - Legendado FHD.mp4
Avatar (2012) - Legendado FHD.Português.srt

Tv Show : =>
The Mentalist S01E01 1080p Sub.mp4
The Mentalist S01E01 1080p Sub.Português.srt

Edited by CarlosLima
Link to comment
Share on other sites

Happy2Play

I would assume that list is populated by a script with subtitle language and (extension/type).  But I have not determined which one yet.

 

But you just want to display the subtitle language with no extension/type.

Link to comment
Share on other sites

CarlosLima
1 hour ago, Happy2Play said:

I would assume that list is populated by a script with subtitle language and (extension/type).  But I have not determined which one yet.

 

But you just want to display the subtitle language with no extension/type.

Yes

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, CarlosLima said:

Movie : =>
Avatar (2012) - Legendado FHD.mp4
Avatar (2012) - Legendado FHD.Português.srt

Tv Show : =>
The Mentalist S01E01 1080p Sub.mp4
The Mentalist S01E01 1080p Sub.Português.srt

The problem with this is that although the server will display the title you want, it will not be aware that the subtitles are pt-br, so certain features will not work properly such as language preferences and things of that nature.

Link to comment
Share on other sites

CarlosLima
11 hours ago, Luke said:

The problem with this is that although the server will display the title you want, it will not be aware that the subtitles are pt-br, so certain features will not work properly such as language preferences and things of that nature.

Hmn, I hadn't thought about that possibility. I replace thousands of subtitles for pt-br to Portuguese and what you warned, the system will even download the subtitle pt-br again because you don't understand that the subtitle present is the same?
If this happens I will need to rename my entire subtitle collection again.
Thanks for informing.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...