I think the problem is that emby server does not provided Chinese font for ass subtitls to use. Most of the subtitls need a font, The default font included in emby web-client are so small. Other clients such as emby-android，kodi are doing well here because it has its own fallback fonts for subtitles. Is it possible to specify a fonts from server side?