hellomrli 0 Posted November 19, 2020 Share Posted November 19, 2020 (edited) I think the problem is that emby server does not provided Chinese font for ass subtitls to use. Most of the subtitls need a font, The default font included in emby web-client are so small. Other clients such as emby-android，kodi are doing well here because it has its own fallback fonts for subtitles. Is it possible to specify a fonts from server side? Edited November 19, 2020 by hellomrli Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37008 Posted November 19, 2020 Share Posted November 19, 2020 Hi, the web app uses the same font as our Android app. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellomrli 0 Posted November 19, 2020 Author Share Posted November 19, 2020 Maybe because I use the emby-android on my phone, it doesn't look obvious.but in emby web-client, it looks so small. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellomrli 0 Posted November 19, 2020 Author Share Posted November 19, 2020 I used potplayer play the same movie，it looks like this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37008 Posted November 19, 2020 Share Posted November 19, 2020 For ass subtitles the font sizes are specified inside the subtitles themselves. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellomrli 0 Posted November 19, 2020 Author Share Posted November 19, 2020 The english、number in subtitle display normal，but the chinese so small. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MrJoeX 0 Posted November 19, 2020 Share Posted November 19, 2020 Had the same issue as well Link to comment Share on other sites More sharing options...
baiguke 1 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 I have the same problem Web Player Android App Subtitles are displayed normally Link to comment Share on other sites More sharing options...
deccat 1 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 After upgrading EMBY-server from 4.4.3 to 4.5.2. In the new version of the web player, the new Chinese subtitle font is too ugly and small. Link to comment Share on other sites More sharing options...
deccat 1 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 Please restore the font appearance to the old version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
deccat 1 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 I am using ASS subtitles. Old font is big and nice. New font is small and bad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellomrli 0 Posted November 20, 2020 Author Share Posted November 20, 2020 (edited) @Luke，I tried to install emby-server 4.4.3，The Ass subtitles are display normal，Please restore the Chinese fonts appearance to the old version. Edited November 20, 2020 by hellomrli Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellomrli 0 Posted November 20, 2020 Author Share Posted November 20, 2020 Maybe you can tell us how to replace the fonts，I want to try some different fonts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37008 Posted November 20, 2020 Share Posted November 20, 2020 They should be the same between the two versions. I'll try to find what the difference is. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
baiguke 1 Posted November 22, 2020 Share Posted November 22, 2020 (edited) On 2020/11/20 at PM10点06分, Luke said: They should be the same between the two versions. I'll try to find what the difference is. Thanks. Can you tell me how to replace the font by myself? Edited November 22, 2020 by baiguke Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37008 Posted November 22, 2020 Share Posted November 22, 2020 There's no way to do that. Can you try the online web app: http://app.emby.media How does that compare? Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellomrli 0 Posted November 22, 2020 Author Share Posted November 22, 2020 Online web app look like this,the fonts are so small as emby-server 4.5.2.0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
baiguke 1 Posted November 23, 2020 Share Posted November 23, 2020 Online web applications will not display .ass subtitles normally Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37008 Posted November 23, 2020 Share Posted November 23, 2020 7 hours ago, baiguke said: Online web applications will not display .ass subtitles normally What's wrong with them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
baiguke 1 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 11 hours ago, Luke said: What's wrong with them? Chinese subtitles are too small for normal viewing， I hope you can replace emby's Chinese font with the "Microsoft Yahei" font that comes with the Windows system. The following picture is the display effect of jellyfin，I have replaced the font with "Microsoft Yahei" 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
deccat 1 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 19 minutes ago, baiguke said: Chinese subtitles are too small for normal viewing， I hope you can replace emby's Chinese font with the "Microsoft Yahei" font that comes with the Windows system. The following picture is the display effect of jellyfin，I have replaced the font with "Microsoft Yahei" 我也这么觉得。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lemmo 0 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 emm......I have the exact same problem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nullboy 2 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 5 hours ago, baiguke said: Chinese subtitles are too small for normal viewing， I hope you can replace emby's Chinese font with the "Microsoft Yahei" font that comes with the Windows system. The following picture is the display effect of jellyfin，I have replaced the font with "Microsoft Yahei" +1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Happy2Play 8242 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 Quote Emby For Android 3.1.61 have the same problem。 Copied from Report Center. @lemmo Link to comment Share on other sites More sharing options...
nullboy 2 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 Emby For Android 3.1.61 have the same problem Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now