SonS3ood 0 Posted October 5, 2020 Share Posted October 5, 2020 Hello. I have a problem with arabic subtitle when I chose it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37129 Posted October 5, 2020 Share Posted October 5, 2020 HI there, what exactly is the problem? The encoding? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonS3ood 0 Posted October 6, 2020 Author Share Posted October 6, 2020 (edited) The letters are not arabic . Edited October 6, 2020 by SonS3ood Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37129 Posted October 6, 2020 Share Posted October 6, 2020 Where did you get the subtitles from? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonS3ood 0 Posted October 6, 2020 Author Share Posted October 6, 2020 10 minutes ago, Luke said: Where did you get the subtitles from? from subcene and it's SRT file. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonS3ood 0 Posted October 6, 2020 Author Share Posted October 6, 2020 I belive have the same problem that I have. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abobader 2948 Posted October 6, 2020 Share Posted October 6, 2020 Hi, Normally that when the creation of that file using none UTF-8 encode. Download (it free) Subtitle Edit and open that file and it will show you what encode it is. You can convert it to UTF-8 as well. My best Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonS3ood 0 Posted October 6, 2020 Author Share Posted October 6, 2020 3 minutes ago, Abobader said: Hi, Normally that when the creation of that file using none UTF-8 encode. Download (it free) Subtitle Edit and open that file and it will show you what encode it is. You can convert it to UTF-8 as well. My best how I can convert it to UTF-8? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37129 Posted October 6, 2020 Share Posted October 6, 2020 How did you name the subtitle file? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonS3ood 0 Posted October 6, 2020 Author Share Posted October 6, 2020 2 hours ago, Luke said: How did you name the subtitle file? same name as the episode. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37129 Posted October 6, 2020 Share Posted October 6, 2020 3 minutes ago, SonS3ood said: same name as the episode. Can you try renaming it to include the language as outlined in our subtitle naming guide? https://support.emby.media/support/solutions/articles/44001159160-subtitles Then run a library scan and try again. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now