Is this doable by some sort of plugin ? Maybe add your imdb credentials and then be able to rate movies here and have them on imdb as well (not talking about sorting here, just rating stuff)
Try 10 or 100 stars. (People who really like rating things generally enjoy granularity.) And just make it a per user option. Sure hardly anyone will use it, but there must be other options hardly anyone uses.