Just in case it hasn't been seen by those watching the thread, I am updating the original post with any new updates. current changes are listed below:
v1.5.0 - 03-14-2020
-Rename the log file with a time stamp once it becomes over 1000 lines.
v1.4.0 - 03-10-2020
-If the CSV file 'Date Modified' property doesn't match the current date, then the script will exit since there is likely no new information to process.
v1.3.0 - 03-02-2020
-If the file is marked as watched, and is in the AutoCompressList.txt file, but is NOT a .ts file, it will be moved, but not compressed.
v1.2.0 - 02-22-2020
-CSV output changed again for an unknown reason. I am now parsing the season and episode from the path of the file.
-Added a bit more logging
-Fixed a bug where a ":" should have been changed in the filename to a "_" but was instead changed to a " ".
-Removed characters on the String Replace function that would not cause issues.
-Added a sort order to the powershell script to hopefully get all info each time
v1.1.1 - 02-19-2020
-Fixed bug introduced in last revision where original file would not be deleted
v1.1.0 - 02-19-2020
-It appears that the output columns in the CSV can change order, or content, so I implemented a change that would map the correct column to the variables
v1.0.0 - 02-17-2020