I use the (beautiful) German language as my main library language, but the German articles (Der, Die, Das) are not treated equally to the English "The" and are therefore not ignored for sorting of movie titles.   Example: The following movies are sorted under letter D:   The Dark Knight Der Pate   So my question/request is, if it is possible to ignore the foreign articles for sorting in the same way as the English variant as a standard option. I assume this is possible by hand via the me