Romain 0 Posted November 3, 2015 Share Posted November 3, 2015 (edited) I am French (google translation) I wanted to translate the theme "chocolate" by creating a "Chocolate-strings-fr" file. But when I run Emby in WMC, everything is in English and my "Chocolate-strings-fr" file is overwritten and replaced with the English content How do I make my translation work ? Thanks Edited November 3, 2015 by Romain Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cheesegeezer 3086 Posted November 3, 2015 Share Posted November 3, 2015 (edited) I am French (google translation) I wanted to translate the theme "chocolate" by creating a "Chocolate-strings-fr" file. But when I run Emby in WMC, everything is in English and my "Chocolate-strings-fr" file is overwritten and replaced with the English content How do I make my translation work ? Thanks Make a copy of the English one and leave it as - copy.txt. then just overwrite the default strings. Also don't forget to add an increment to the version number. So if it's at 1.0.0.21 change the 21 to a 22, so you will have 1.0.0.22 and save, this will force the new changes. Edited November 3, 2015 by Cheesegeezer Link to comment Share on other sites More sharing options...
Romain 0 Posted October 14, 2016 Author Share Posted October 14, 2016 (edited) Hello, I'm back after 1 year, and I have the same problem with a different theme. I installed the theme "Imperium" and impossible to translate. I created a new file "imperium-strings-fr" change several times the version number at the end, change the file encoding I also try to translate the original file "imperium-strings-en" .... but nothing works the file is automatically replaced with the English words to launch Emby. If someone an idea thank you Edited October 14, 2016 by Romain Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now