Navigation to "Shows" brings up combined list

[AdrianW 1054]

I have more than one "TV" folder in my collection and I have unchecked them all in the "combined view" section of preferences.

 

If I enter into one of the TV folders and click the "shows" tab I get a full list of all shows in that collection.

 

Navigating down to a season or an episode and then clicking on "shows" takes me back to the full list of shows in that collection again (as expected).

 

BUT, if I navigate down to a season or an episode and then click the next season/episode button and then click "shows" I'm taken to a full combined list of ALL TV shows from all TV collections.