Any ideas why subtitles for a particular movie would be shown off-screen? Meaning, you can only see the very tops of the letters?   I frequently use subtitles and never seen this before. Oddly enough, the movie is A Quiet Place and it's all sign language, so subtitles are necessary. 🤣 This is from VLC, and looks fine...   But in Emby, they are too low and mostly off-screen...   Any ideas?