I am running 1.0.39 on my LG C1 and emby does not transcode DTS or DTS HD tracks, resulting in a lot of silent movies or wrong tracks being selected by the TV.
From reading through the forum I get the impression that this issue was once fixed but has now resurfaced? I normally use my NVidia shield which can pass through DTS just fine, so I never noticed this before.