Hi,
This problem has been present since I've been using emby and I'm currently using version 1.5.6. The problem is that this command is printed together with the subtitle text instead of moving subtitles at the top of video.
Is this Tizen problem or it could be fixed?
This is a problem with your SRT files - probably an artifact from conversion between subtitle formats.
{\an8} is not a valid SRT tag, it's ASS/SSA format. SRT uses a different method for positioning.