Seems to be limited to live tv only as media hosted in TV Shows and Movies are working correctly.  I am seeing an improvement in live tv viewing going from TV Everywhere -> Channels DVR -> M3u -> Emby.