@Lukesorry for the slightly delayed response, here's the data needed. If I forgot something, let me know. Here's my problem. I'm trying to read the following video with french subs on the emby LG TV app (latest version, server is 4.7.11.0😞 The video loads indefinitely like this Here's the logs in attachment The video works fine on Windows PC app Emby Theater, if that help investigations Thanks!   embyserver.txt ffmpeg-transcode-a0c2c34e-f1eb-4d0