I have the Android TV app installed on a Shield with Emby server running on a Synology NAS. Playback works great, best of all the server based streamers, however my Home page in the Android app does not refresh after watching a video, marking a video as played, or if new content is added to the server. If I load the Favourites menu option, and then go back to Home, everything is updated correctly.
Should this screen be updating in real-time, or is this how it is meant to work?