Hi.  We already know what this issue is I believe.  The Android TV app currently needs to swap containers for AVI files but you have disabled transcoding on your server so it cannot do that.  Therefore, it is not able to play AVI files on your server.