I've tried a lot like "zh-tw,zh-hk,zh-tr,cht,chinese triditional"  but emby only treat them as "Chinese"