Hello
I have disabled transcoding on a user so the picture would beĀ original qulity. On the android app it works great but on lg tv app the subtitles dont show and i dont know why
Yes, sorry, that's not exactly true. On android we can embed a custom player that supports a broad range of subtitle formats.
On LG, we can only use LG's provided video player which has limited subtitle format support, generally only the text-based formats.