For those running the Emby Server stable release, now you can install directly from Synology Package Center:

This is the easiest possible method of installation. Please note the Synology Package Center version of Emby Server may sometimes run a little behind due to the Synology review process. For this reason we'll still be making downloads available on our website for manual installation:

https://emby.media/download