Emby is now listed on https://up-for-grabs.net. Up for Grabs was recently featured on Scott Hanselman's blog and is an exciting place where you can visit to find open source projects to participate in. Specifically, Up for Grabs helps you navigate Github by pointing you to specific assignments that are available for the taking.
Check us out here, where we're listed alongside many other prominent projects, including several from Microsoft. I've specifically chosen the ones that are listed as I think they're a fun place for a new contributor to start. Some of the areas I've listed are:
Support for management of Kodi smart playlists
Support parsing xmltv data
Expand our voice recognition capabilities
Revamp games support - revisit metadata, make organization more flexible, support launching on android
If you can think of other fun assignments that you think can help lure a new contributor, let us know!